abril de 2013Cuadro 2a parte: crear reservas desde el cuadroHoy hemos activado una nueva funcionalidad que le permite comprobar disponibilidad y crear reservas desde el cuadro. Una forma alternativa de crear reservasEn el cuadro, simplemente navegue a la fecha de llegada y haga clic en el número de disponibilidad justo debajo de la fecha. Se muestra un formulario. Ajuste las fechas, elija la tarifa, seleccione la cantidad de alojamientos y si quiere cambie el precio. Con un clic en se crea la reserva y se la introduce en la agenda. Consulte la ayuda del cuadro para más información. Además funcionará en la mayoría de los dispositivos táctiles. Obviamente puede continuar usando la agenda para añadir, modificar o borrar reservas. ¡No hay cambios en esta parte! abril de 2013El Cuadro: más control y fácil acceso a las reservasHoy hemos activado una nueva funcionalidad en Oscar llamada Cuadro que ofrece una vista diferente de la disponibilidad y le ayuda encontrar rápidamente sus reservas y llegar a la información más detallada en poco tiempo. La funcionalidad ha sido desarrollado específicamente para nuestros clientes con hoteles grandes, pero creemos que también es muy útil para negocios más pequeños. En el futuro próximo añadiremos aún más funcionalidad al Cuadro. Vistas del CuadroSimplemente haga clic en una fecha en el calendario y verá un Resumen de reservas que le mostrará la cantidad de llegadas, salidas y estancias para la fecha seleccionada. Haga clic en una cantidad y se muestra una lista de reservas. Obtenga más detalles haciendo clic en cualquiera de las reservas mostradas. Función de búsquedaIntroduzca cualquier dato en el campo de búsqueda y pinche en para buscar en todas las reservas actuales y futuras. Puede buscar por nombres, direcciones de correo-e, números de teléfono, números de reserva o nombres de alojamientos. Botón de ClientesComo Oscar ahora ofrece una función de búsqueda avanzada en el Cuadro, hemos decidido quitar el botón Clientes del menú. Ahora encuentra la función en la sección de Informes. Esperamos que le sirvan estas nuevas funcionalidades y que siga mandándonos sus ideas y comentarios. Gracias por confiar en nosotros. marzo de 2013Mire los vídeos de Oscar para resolver sus dudasHoy hemos publicado en la sección de ayuda las guías «Empezamos». Se trata de dos guías, una llamada «Configuramos Oscar» para ayudarle a configurar Oscar, y otra «Trabajar con Oscar» para ayudarle en la operación. Esta última está llena de vídeos mostrando muchas de las funcionalidades de Oscar. Iremos añadiendo más vídeos en todos los idiomas en el futuro. ¿Necesita ayuda?Oscar tiene una extensa ayuda en línea. Si no encuentra la solución no dude en ponerse en contacto con nosotros. Esperamos que le sirvan estas nuevas funcionalidades y que siga mandándonos sus ideas y comentarios. Gracias por confiar en nosotros. enero de 2013 (2)Informe de reservas y otras actualizacionesUn breve mensaje de Redforts Software sobre algunas nuevas funcionalidades. Informe de reservasReservas futuras — Desde ahora puede gestionar todas sus reservas futuras con este nuevo informe. Ordene las columnas haciendo clic en las cabeceras o consulte todos los detalles pinchando en una de las líneas. Exportar en CSV — Puede exportar toda la información de reservas futuras a un fichero. Importela en un programa de calculo o base de datos para procesarlo más. Note que el fichero CSV contiene mucho más detalle que el informe. Informe de facturas mejoradoOrdernar las columnas — Puede gestionar todas sus facturas de una forma más sencilla ordenando la información de las columnas. Simplemente haga clic en el nombre de la columna. ¿Pagado o no? — El informe también le ayuda a controlar el cobro de sus facturas. Las facturas no pagadas y otras situaciones anormales se señala en rojo. Pago adelantado en fichero — Se ha añadido la información del Pago Adelantado al fichero de exportación. Al importar el fichero CSV en Excel o LibreOffice se muestra la información el las columnas P,Q y R con las etiquetas 'Cantidad adelantada', 'Fecha pago adelanto' y 'Método pago'. Orden informes cambiadoAl introducir el informe nuevo, se ha cambiado ligeramente el orden de los Informes operacionales. 'Pagos del día' se ha movido hacia abajo y 'Salidas y llegadas' está más arriba.
¿Necesita ayuda?Oscar tiene una extensa ayuda en línea. Si no encuentra la solución no dude en ponerse en contacto con nosotros. Esperamos que le sirvan estas nuevas funcionalidades y que siga mandándonos sus ideas y comentarios. Gracias por confiar en nosotros. enero de 2013Feliz Año NuevoEl equipo de Redforts Software le desea un feliz y exitoso año 2013. Gracias por su confianza en nuestros productos y servicios. Desde que mandamos el último boletín hemos estado muy ocupados añadiendo algunas nuevas e interesantes funcionalidades en Oscar. Abajo un pequeño resumen: Mejoras en el nuevo motorMás flexible — Desde ahora puede ofertar tarifas y alojamientos específicos en determinados periodos, temporadas o incluso sólo en días laborables o fines de semana. Pruébelo y defina precios solamente para una de las temporadas o dejando vacíos los precios de días laborables o fines de semana.Más fácil para sus clientes — Unas pequeñas mejoras hacen aún más fácil rellenar los formularios del motor de reservas. Se señalan más claramente los campos obligatorios y se indica mejor donde introducir la cantidad de personas. Claro resumen de precios — Para ayudarle en comprobar los precios del motor de reservas, hemos creado un resumen de precios donde puede ver fácilmente todas las tarifas y precios diarios que ofrece el motor. Realmente sencillo — Configurar las tarifas y los precios para el motor de reservas es realmente sencillo. No hace falta introducir muchos precios, puede usar reglas de temporadas para definir las tarifas que quiere que utilice y si aplican estancias mínimas para la temporada. Si para ciertas fechas de la temporada, quiere que se apliquen otros precios o reglas de estancia, simplemente defina unas excepciones a las reglas. Ejemplo Semana Santa — Si para la Semana Santa quiere cambiar rápidamente los precios y definir una estancia mínima de 3 días, cree una tarifa "Semana Santa", defina los precios y cree una regla de excepción para las fechas de Semana Santa indicando la estancia mínima de 3 días y activando solamente la tarifa "Semana Santa" para ella. ¡Es todo! Otras mejorasRegistro de nombre de usuario — Cuando se cree o se borre una reserva se registran el nombre de usuario, la fecha y hora de la acción en la página de reserva, permitiendo una mejor gestión. Note que puede añadir hasta 5 usuarios y asignarles permisos. Fecha y hora en hora local — Todos los campos de fecha y hora muestran ahora la hora local. Puede definir su zona horaria en configuración principal. Borrar reservas — Cuando se borre una reserva no se la elimina directamente de su base de datos. Aún puede consultarla buscando por número de reserva o datos de cliente. ¿Necesita ayuda?Oscar tiene una extensa ayuda en línea. Si no encuentra la solución no dude en ponerse en contacto con nosotros. Esperamos que le sirvan estas nuevas funcionalidades y que siga mandándonos sus ideas y comentarios. Gracias por confiar en nosotros. diciembre de 2012Venda on-line con el widget de reservas de OscarSeguimos añadiendo cada vez más funcionalidades a Oscar. Hoy se ha terminado otra función interesante: el Widget de Reservas. Lea más sobre él. Oscar widget de reservasAhora puede instalar nuestro widget de reservas en su propria página web y así ofrecer a sus clientes la posibilidad de empezar el proceso de reservas desde su página. Adapte el estilo del widget al diseño de su página web y empiece a vender. Puede ver algunos diseños. Así le da alguna idea de lo que se puede hacer. Aún así sólo son ejemplos, puede adaptar el widget a cualquier estilo. Simplemente pida al desarrollador de su página que eche un vistazo a la información en la página de integración y probablemente lo tendrá funcionando en muy poco tiempo. Si tiene preguntas, háganoslo saber. ¿Necesita ayuda?Oscar tiene una extensa ayuda en línea. Si no encuentra la solución no dude en ponerse en contacto con nosotros. Esperamos que le sirvan estas nuevas funcionalidades y que siga mandándonos sus ideas y comentarios. Gracias por confiar en nosotros. noviembre de 2012Informe de caja y mejorasDespués de haber dedicado mucha capacidad de desarrollo a nuestro nuevo motor de reservas seguimos a satisfacer las múltiples peticiones de ustedes. Hoy lanzamos las funcionalidades mencionadas abajo y seguiremos añadiendo muchas más en los próximos meses. Informe de pagos diariosEl nuevo informe de Pagos del día le permite controlar, de forma fácil, los ingresos de su negocio. El informe le muestra el total de los ingresos por método de pago del día elegido. Con un simple clic en la cantidad verá todos los detalles. Así puede verificar muy rápidamente sus ingresos y la caja. Además Oscar le avisa si hay situaciones anormales mostrando las cantidades en color rojo. Asi puede detectar de forma fácil cualquier error y rectificarlo. Mejoras en el informe de vista del díaSe ha mejorado el informe Vista del día de tal forma que ahora permite mostrar de forma clara la cantidad de personas por cada alojamiento. Además permite ahora ordenar por Nombre o por cantidad de Personas. Introducir número de huéspedes por alojamientoAunque no es una nueva funcionalidad en esta versión queremos informarle de que se puede introducir la cantidad de huéspedes en la página de Huéspedes. Introducir la información en esta página es muy útil dado que es utilizada por varios informes, como por ejemplo el informe del Vista del día. ¿Necesita ayuda?Oscar tiene una extensa ayuda en línea. Si no encuentra la solución no dude en ponerse en contacto con nosotros. Esperamos que le sirvan estas nuevas funcionalidades y que siga mandándonos sus ideas y comentarios. Gracias por confiar en nosotros. octubre de 2012Nuevo motor de reservasHoy se ha lanzado el nuevo motor de reservas. Desde ahora puede vender sus alojamientos por Internet de una manera más avanzada que le permite sentarse y relajarse mientras que Oscar se encarga de su negocio. Sólo 4 pasosEn sólo cuatro simples pasos, su cliente puede hacer una reserva, recibir información detallada de precios, garantizarla con su tarjeta de crédito y recibir un correo-e automático de confirmación. Lo único que tiene que hacer el cliente es:
Así de simple. Pruébelo usted mismo utilizando la demo en nuestra página web o configure su proprio motor de reservas. Estará funcionando en muy poco tiempo. Fácil de configurarSólo tiene que configurar unas pocas cosas para empezar a utilizar el nuevo motor de reservas. Entre en Oscar y ...
Vaya a la página de integración y haga clic en para ver como se muestre su motor de reservas y utilice el URL para enlazar el motor de reservas con su página web y empiece a vender. Sentarse y relajarseUna vez configurado el motor de reservas póngalo en modo Aceptar automáticamente las peticiones y siéntese y relájese y note que las reservas entran automáticamente en la agenda, que contienen toda la información de reserva, que los gastos están declarados, que los correos de confirmación se han mandado y que el calendario de disponibilidad del motor de reservas se ha actualizado automáticamente. ¿Necesita ayuda?Oscar tiene una extensa ayuda en línea. Si no encuentra la solución no dude en ponerse en contacto con nosotros. octubre de 2012Certificado con Extended Validation (EV)Probablemente ha notado que la barra de direcciones de su navegador es diferente cuando trabaja con Oscar. Ahora la barra es verde o muestra el nombre de nuestra empresa en letras verdes. Este color verde indica que nuestro portal web utiliza un Certificado tipo «Extended Validation» (EV) de una Autoridad de Certificación (CA) de renombre. No hay muchos portales web que tienen un Certificado EV. Probablemente ha visto otros portales web con el color verde como él de su banco u otros que permitan hacer transacciones financieras. Lo que ocurre es que pocas Autoridades de Certificación están autorizadas para emitir certificados EV y sólo se puede obtenerlos después de una rigurosa y detallada auditoría por parte de la CA. Por esta razón Redforts Software también ha sido investigado a fondo por GeoTrust. Obviamente estábamos muy orgullosos cuando el viernes pasado recibimos la noticia de haber cumplido con todos los requisitos y obtenido el Certificado EV. Con el Certificado EV la Autoridad de Certificación GeoTrust suscribe la legitimidad de nuestra empresa y con ello asegura que usted y sus clientes pueden hacer transacciones en nuestros portales web con la máxima confianza. Conseguir el certificado es otro gran hito para Redforts Software y tiene especial importancia para el lanzamiento del nuevo motor de reservas que procesará los datos de tarjetas de crédito y confirmará las reservas de su hotel o negocio de alquiler. Con este Certificado EV nuestro nuevo motor de reservas tendrá un sello con acreditación oficial. A los clientes suyos les dará la máxima seguridad y confianza al hacer sus reservas. El Certificado EV ya ha sido instalado en oscar.redforts.com en breve se instalará en el nuevo portal de reservas. Seguiremos construyendo su éxito. Gracias por la confianza. junio de 2012Tarjetas de crédito, números de reserva e informe de vista del díaHoy hemos lanzado otra parte importante de los trabajos de preparación para introducir el nuevo motor de reservas que recibirá reservas, procesará los detalles de tarjetas de crédito y calculará los precios. Estos son los detalles de esta versión: Almacenamiento seguro de tarjetas de créditoCumpliendo la normativa PCI-DDS de las grandes compañías de tarjeta de crédito, les ofrecemos el almacenamiento seguro de los datos de tarjetas de crédito. Para usted como usuario significa lo siguiente:
Note que la normativa de PCI-DDS, estipula que los datos de tarjetas de crédito no pueden ser almacenados para siempre. Por esta razón se eliminarán los datos de las tarjetas de crédito de sus clientes un mes después de sus salidas. Además note que el sistema también eliminará, de la misma manera, todos los datos almacenados en el antiguo campo «Detalles de garantía». Visite Seguridad Tarjetas de Crédito para definir su frase de contraseña y activar la seguridad de tarjetas de crédito. Aunque se trata de un mecanismo complejo, activarlo es muy sencillo. Informe de vista del díaSe ha añadido un nuevo informe que muestra el estado de todos los alojamientos con detalle de reserva de un día específico. Este informe es especialmente útil si gestiona una gran cantidad de alojamientos y necesita una vista de un día para las reservas y planificación de las tareas rutinarias de su personal. Ver el informe Vista del día. Número de reservaSe ha introducido una nueva función de números de reserva que permite utilizar un número de reserva generado de forma automática. Este número de reserva aparecerá en el campo «Número de reserva». El campo del antiguo número de reserva ha sido renombrado a «Referencia externa». Este campo se puede utilizar para grabar los números de reserva utilizados por sus canales de venta.
Buscar números de reservaPuede buscar rápidamente una reserva utilizando la función de búsqueda de número de reserva en la página Clientes. Simplemente introduzca un número o referencia en el campo y haga clic en buscar. Oscar buscará tanto en el campo «Número de reserva» como «Referencia externa». ¿Necesita ayuda?Oscar tiene una extensa ayuda en línea. Si no encuentra la solución no dude en ponerse en contacto con nosotros. Esperamos que le sirvan estas nuevas funcionalidades y que siga mandándonos sus ideas y comentarios. Gracias por confiar en nosotros. abril de 2012¡Precios de fin de semana, tarifas por alojamiento y más!La mayoría de las funcionalidades nuevas en esta versión están relacionadas con la definición de los precios de alojamientos, una parte importante de la preparación del siguiente paso: la introducción del nuevo motor de reservas que recibirá reservas, procesará los detalles de tarjetas de crédito y calculará los precios. Por ahora, estos son los detalles de la nueva versión: Precios de alojamiento fin de semana¿Utiliza precios distintos para alojamiento entre semana o fin de semana? Desde hoy puede configurar Oscar para que seleccione automáticamente los precios correctos a la hora de introducir una reserva nueva. Con esta funcionalidad puede indicar que alojamientos usan precios distintos para días laborables o días de fin de semana y definir los precios por cada tarifa y temporada que ha introducido. Simplemente acuda a la página de Alojamientos o, si utiliza grupos, a la página de Alojamientos: grupos y marque la casilla «Fin de semana». Precios de fin de semana para festivos¿Quiere que Oscar use automáticamente los precios de fin de semana para un festivo específico? ¡Desde ahora se puede hacer! En festivos marque la casilla «¿Fin de semana?» para indicar qué precio quiere que aplique Oscar por cada festivo que ha definido. Asigne tarifas a los alojamientos¿No todas las tarifas aplican a todos los alojamientos? Quizá haya definido bastantes tarifas para ofertas especiales, paquetes o touroperadores específicos y tal vez no todas las tarifas aplican a cada alojamiento. No se preocupe, Oscar le permite activar las tarifas por alojamiento. Sólo las tarifas que ha seleccionado en la página de Alojamientos: precios estarán disponibles en la página de cargos. Entonces ya no le molestan las tarifas que no aplican. Notas en la ficha de cliente¿Quiere que se guarde información específica de sus clientes? Hemos añadido un campo de notas para cada ficha de cliente. Se trata de un campo de texto libre que puede utilizar para grabar información sobre el cliente. Así estará mejor preparado para clientes que repiten estancia y podrá dar un servicio aún mejor. Nuevos nombres para el front y back officePor razones de claridad hemos decidido cambiar los nombres del Oscar front office y back office. Aunque técnicamente eran los términos correctos, creemos que no era suficientemente específico y por eso no siempre se entendía bien. Desde entonces utilizaremos los términos motor de reservas y sistema de gestión. Abandonamos tarifas para artículosLos artículos ya no usan tarifas. Esta funcionalidad específica casi no se usaba y a veces creaba confusión. Si utilizaba tarifas para sus artículos no ha perdido el artículo, simplemente tendrá otro nombre compuesto del nombre del artículo y el nombre de la tarifa. ¿Necesita ayuda?Oscar tiene una extensa ayuda en línea. Si no encuentra la solución no dude en ponerse en contacto con nosotros. febrero de 2012Informes para el INEHoy hemos incorporado dos nuevos informes para ayudar a todos los clientes que han sido seleccionados por el Instituto Nacional de Estadística a rellenar, de forma obligatoria, las encuestas mensuales del INE. Los dos informes se encuentran en la sección de informes estadísticos y facilitarán muchísimo juntar todos los datos que se pide Como se requieren datos geográficos de los viajeros es necesario registrar el país de residencia de todos los huéspedes y el código postal (al menos los primeros dos dígitos) de los huéspedes residentes en España, eso último para deducir la comunidad autónoma Además para el correcto calculo de disponibilidad, tiene que marcar con el estado «no disponible» cuando hay habitaciones que no están disponibles (por ejemplo por obras o mantenimiento). Cuando el establecimiento está cerrado por completo, se debe marcar todas las habitaciones así. ¿Necesita ayuda?Oscar tiene una extensa ayuda en línea. Si no encuentra la solución no dude en ponerse en contacto con nosotros. febrero de 2012Presentación de Partes de ViajerosComo saben, Oscar permite la presentación semi-automatizada de los partes de viajero a los portales de la Policía Nacional, Mossos d'Esquadra y Guardia Civil. Lamentablemente no funcionan los tres portales de la misma manera ni aplican los mismos criterios. Por ejemplo: El portal de la Policía Nacional rechaza partes presentadas fuera del plazo de 24 horas mientras que los Mossos d'Esquadra y la Guardia Civil los aceptan sin problemas. En términos de madurez tecnológica, el portal de la Policía Nacional deja mucho que desear: básicamente faltan mecanismos de control y comunicación a la hora de procesar los datos de los partes, con la consecuente frustración de los usuarios del portal. Dada esta situación, hemos decidido implementar en Oscar mecanismos de pre-procesamiento y control similares a los utilizados en los portales de los Mossos d'Esquadra y la Guardia Civil para así ayudar a nuestros clientes y asegurar el envío correcto de los partes. Básicamente significa que para la Policía Nacional, Oscar ahora:
Esperamos que con estos mecanismos se mejore la facilidad de presentación de partes de viajeros en el portal de la Policía Nacional. Activar presentación semi-automatizadaPara los que no han utilizado el interfaz aún, les recuerdo que solamente tienen que configurar sus datos de acceso en la parte de configuración, registrar sus clientes y cada día acudir al Informe de Partes de viajero, comprobar si no hay lineas en rojo, añadir o corregir los datos y mandar el fichero con un simple clic. ¿Necesita ayuda?Oscar tiene una extensa ayuda en línea. Si no encuentra la solución no dude en ponerse en contacto con nosotros. enero de 2012Redforts Software le desea un próspero 2012Queremos empezar en darle nuestros mejores deseos. Tenemos grandes planes para Oscar en el 2012 con nuevas y mejoradas funcionalidades que harán su trabajo aún más fácil. Hoy entregamos la primera parte de este plan activando nuevas funcionalidades en Oscar. Puede que reconozca algunas de ellas, dado que hay varias que han sido pedidas por nuestros clientes. Múltiples usuariosAhora puede crear múltiples usuarios para su cuenta de Oscar y decidir lo que pueden ver y hacer. La cuenta de usuario que está utilizando ahora es la cuenta de usuario principal. Sólo el usuario principal puede gestionar usuarios y definir los permisos de ellos. Esto abre un abanico de posibilidades: Puede crear un usuario que puede hacer todo pero no puede ver los informes financieros; o crear un usuario que sólo puede ver reservas pero no crearlas. Usted lo controla por completo. Antes de poder añadir usuarios debe de crear una pregunta de seguridad para el usuario principal. La pregunta de seguridad forma parte del procedimiento de recuperación de la contraseña. Recomendamos a todos los usuarios definir una pregunta de seguridad por razones de protección. Puede acceder a esta nueva funcionalidad a través del menú de configuración y elegir Usuarios. Lea más sobre la funcionalidad en la página de ayuda. Facturas para clientes que no pernoctanHasta ahora no se podía crear facturas para clientes que no pernoctaban en uno de los alojamientos. Desde hoy, puede crear facturas para estos clientes que no pernoctan pero sí, por ejemplo, toman algo en el bar o restaurante. Para utilizar esta nueva funcionalidad simplemente acuda a Facturas y añada la factura. Puede encontrar más información sobre esta funcionalidad en la página de ayuda. Además es posible de eliminar una reserva y crear una factura para el pago adelantado. De hecho, hemos mejorado de forma importante la manera en las que se eliminan las reservas: desde ahora la opción de eliminar una reserva siempre está disponible en la agenda y en la página de reserva. Al eliminar la reserva se muestra una página de confirmación con todos los elementos relacionados. Indicador de fecha en la agendaEn agendas muy llenas no siempre era fácil de conocer la fecha de la posición del puntero del ratón. Desde ahora la fecha está marcada claramente. Otras mejorasComo hay tantas, solamente listamos las demás. Puede acceder a la ayuda en línea para leer más sobre ellas.
¿Necesita ayuda?Oscar tiene una extensa ayuda en línea. Si no encuentra la solución no dude en ponerse en contacto con nosotros. Esperamos que le sirvan estas nuevas funcionalidades y que siga mandándonos sus ideas y comentarios. Gracias por confiar en nosotros. noviembre de 2011Oscar: grupos de alojamientosHoy se han añadido algunas funciones nuevas a Oscar. La más destacada es la introducción de grupos de alojamientos. Una funcionalidad muy útil si tiene muchos alojamientos similares. Lea todo sobre esta y las demás funciones nuevas en este boletín. Grupos de alojamientosAgrupe sus alojamientos y defina precios, impuestos, uso de temporadas y tarifas a nivel de grupo de alojamiento. Esta funcionalidad le ahorra tiempo y le ayuda a evitar errores al introducir precios. Posibles ejemplos de grupos de alojamiento son: Individual, Doble, Suite etc. Para utilizar esta funcionalidad, simplemente acuda a la página de configuración y cree los grupos. Después de crearlos, defina los precios de los grupos de alojamiento y asigne los alojamientos a los grupos. Información del alojamiento en la agendaAhora puede ver en la agenda las características más importantes de sus alojamientos. Posicione el puntero del ratón sobre el nombre del alojamiento y una pequeña ventana (tool tip) muestra: el nombre, descripción, grupo de alojamiento, capacidad total y capacidad de adultos del alojamiento. Presentación de los festivosLa presentación del listado de los festivos ha cambiado ligeramente. Por defecto el listado sólo muestralos festivos futuros. Si quiere que se muestren todos, haga clic en el botón nuevo «Mostrar todos los festivos». Visite la página Definir los festivos y descúbralo. Bloquear periodos y estadísticas de ocupaciónEs fácil bloquear un periodo en la agenda por cierre o mantenimiento sin que afecte a las estadísticas. Simplemente dibuje un bloque de reserva en la agenda y seleccione el estado «No disponible» para la reserva. Así el periodo de reserva es marcado como no existente con lo que se asegure una correcta generación del informe de ocupación. Aunque no se trata de una función nueva en Oscar, hemos decidido mencionarlo dado que recibimos muchas preguntas sobre el tema. ¿Necesita ayuda?Oscar tiene una extensa ayuda en línea. Si no encuentra la solución no dude en ponerse en contacto con nosotros. Esperamos que le sirvan estas nuevas funcionalidades y que siga mandándonos sus ideas y comentarios. Gracias por confiar en nosotros. |
octubre de 2011Oscar: Mejoras en la agenda y másHoy hemos activado una nueva versión de Oscar con varias mejoras y algunas funcionalidades nuevas. Primero notará que la agenda carga más rápidamente y que el desplazamiento es más suave. Además verá una nueva y mejorada barra de navegación y por supuesto observará que hemos incorporado unas cuantas nuevas funcionalidades específicas, pedidas por algunos de ustedes. Por último, para nuestros clientes en España, hemos introducido la función de presentación automática de los "Partes de viajero" para la Policía Nacional y los Mossos d'Esquadra. Lea todo acerca de ello ... Agenda más rápidaAhora puede navegar más rápidamente por la agenda y desplazarla de una forma más suave. Utilice la rueda del ratón o la nueva barra de navegación y notará la rapidez del movimiento. Al navegar por la agenda, verá que Oscar carga nuevos bloques de vez en cuando, mostrando un mensaje de «cargando ...». No se preocupe por el mensaje, simplemente continúe. Nueva barra de navegaciónLa nueva barra vertical de navegación tiene botones para mover la agenda un día, una semana o cuatro semanas tanto adelante como atrás. Si quiere ir a una fecha especifica de modo rápido, utilice el botón del calendario y elija un fecha. Si quiere volver al día de hoy, haga clic en la fecha de hoy en la esquina superior izquierda de la agenda. Fecha de hoyLa fecha de hoy se muestra ahora en la esquina superior izquierda de la agenda. No sólo le recuerda de la fecha en la que estamos, sino también sirve para navegar rápidamente a dicha fecha. Haga clic en la fecha y se mostrará la agenda con la fecha de hoy en la tercera linea de arriba. Indicación de añoComo recordatorio y para evitar errores, se han introducido dos pequeños cambios en la agenda. Primero, en la barra superior de la pantalla se indica el año de las fechas mostradas en la agenda. Además, las fechas se pondrán rojas si ha desplazado la agenda más de seis meses de la fecha de hoy. Si salta con el calendario unos 6 meses al futuro lo observará por si mismo. Presentación automática de Partes de viajeroSi su establecimiento se encuentra en España, podrá empezar a mandar los Partes de viajero de forma automática a los portales de los Mossos d'Esquadra o la Policía Nacional. La presentación automática al portal de la Guardia Civil ya estaba disponible. Damos las gracias a nuestros clientes y dueños de Mas Renart y Palacio San Bartolomé por su colaboración y ayuda en crear esta funcionalidad. ¿Necesita ayuda?Oscar tiene una extensa ayuda en línea. Si no encuentra la solución no dude en ponerse en contacto con nosotros. Esperamos que le sirvan estas nuevas funcionalidades y que siga mandándonos sus ideas y comentarios. Gracias por confiar en nosotros. septiembre de 2011Nuevas funcionalidades en OscarEn los últimos meses recibimos bastantes peticiones de funcionalidades nuevas. Hemos empezado a trabajar en el listado de peticiones y estamos contentos de poder decirles que hoy hemos activado algunas de ellas. Abajo puede encontrar una breve descripción de estas nuevas funcionalidades. Documento de admisiónSi necesita crear un documento de admisión por cumplir la legislación de su comunidad o si su cliente quiere recibir una confirmación de su reserva, ya puede crearla. Simplemente acuda a la página de reserva y haga clic en el botón «Documento de admisión». El documento muestra los detalles del alojamiento reservado y todos sus cargos para la reserva. El documento se genera en formato PDF, que le permite mandarlo por correo-e al cliente o simplemente imprimirlo. Exportar facturasAhora puede exportar la información de facturación trimestral en un único fichero y abrirlo en una hoja de cálculo. El fichero muestra todos los datos de las facturas emitidas, impuestos, totales etcétera. Es decir toda la información para su administración financiera. Puede encontrar la funcionalidad en la página de Informes. Seleccione el trimestre y haga clic en el botón «Exportar facturas». A su gestoría, le encantará. Ajustes pequeños al Front officeSe ha hecho un pequeño cambio en el front office de Oscar lo que hace más fácil rellenar el formulario de forma correcta. El campo de personas está más abajo y que por defecto está puesto a 2. Partes de viajerosPara nuestros clientes en España se ha añadido una funcionalidad que les permite imprimir las fichas de huéspedes en el formato oficial llamado «Partes de viajero». En la página de Huéspedes se ha añadido un botón para esto. Si su negocio no se encuentra en España no tiene esta funcionalidad. ¿Necesita ayuda?Oscar tiene una extensa ayuda en línea. Si no encuentra la solución no dude en ponerse en contacto con nosotros. Esperamos que le sirvan estas nuevas funcionalidades y que siga mandándonos sus ideas y comentarios. Gracias por confiar en nosotros. agosto de 2011Oscar: La base de datos de clientesHoy hemos activado una gran funcionalidad nueva de Oscar que aparece detrás de un nuevo botón llamado «Clientes». Este botón le da acceso a todos los datos de sus clientes y mucha otra funcionalidad: puede buscar los clientes, ver los datos de contacto, consultar la historia de ellos, crear listas de correo-e de marketing, exportar todos los datos a un fichero y mucho más. Abajo le explicamos en más detalle las funcionalidades más destacadas: Su base de datos de clientesProbablemente usted ha introducido bastantes datos de clientes en los apartados de reserva y huéspedes. Oscar ha guardado toda esta información para usted y ahora la puede acceder y utilizar de forma fácil. Puede que algunos de sus clientes tienen más que una ficha en la base de datos por haber estado varias veces en su establecimiento. En la página de «Clientes» puede seleccionar las fichas duplicadas y unirlas. Buscar clientes en la base de datosEn el nuevo apartado «Clientes» puede buscar de forma rápida todos los datos de los clientes registrados. Simplemente introduzca un criterio de búsqueda, sea teléfono, correo-e, nombre, apellido, tarjeta de identidad o cualquier combinación de ellos y haga clic en el botón «Buscar». Se muestra un listado de resultados de búsqueda. Al pinchar sobre una de las entradas se muestran todos los datos del cliente, incluyendo su historia de estancias, reservas y facturas. El mecanismo de búsqueda es realmente muy poderoso. ¡Pruébelo y déjese sorprender! Introducir automáticamente datos de clienteDesde ahora puede registrar los clientes que ya visitaron su establecimiento con un simple búsqueda. Al registrarlos en el apartado de reserva, de huésped o al generar una factura, simplemente entre algún dato y busque los demás con el botón «Buscar» y deje a Oscar rellenar los demás datos. Consultar la ficha del clienteSi quiere ver o modificar los datos de un cliente, busque el cliente y utilice el botón «Ficha». Aparece toda la ficha del cliente, incluyendo su historia de estancias, reservas y facturas. Mandar correo-e a varios clientesSi quiere mandar un correo-e a un cliente o varios clientes a la vez. Búsquelos en el apartado de «Clientes», seleccione los que quiera y mande un correo-e a todos con el botón «Correo-e COO» o cree un listado de direcciones de correo-e para su mensaje de marketing haciendo clic en el botón «Direcciones de correo-e». Exportar toda la base de datos de clientesSi quiere procesar todos los datos de sus clientes en su ordenador, visite el apartado de «Clientes» y haga clic en el botón «Exportar todos los clientes». Se creará un fichero que puede usar en su ordenador. ¿Necesita ayuda?Oscar tiene una extensa ayuda en línea sobre esta nueva funcionalidad. Si no encuentra la solución no dude en ponerse en contacto con nosotros. Esperamos que disfrute de esta nueva funcionalidad y que siga mandándonos sus ideas y comentarios. Gracias por confiar en nosotros. julio de 2011Oscar: Revisión del apartado de informesHoy hemos activado una actualización de Oscar. Se trata de una revisión que introduce dos nuevos informes estadísticos y pequeñas mejoras en los informes existentes. Además cambia ligeramente el diseño de la página de informes. Nuevos informes estadísticosPara ayudarles a nuestros clientes en Chipre en cumplir con la legislación local, se han creado dos nuevos informes estadísticos: «Pernoctaciones de huéspedes» y «Estadísticas de país del huésped». Los informes muestran las estadísticas de pernoctaciones y la distribución geográfica de los huéspedes, utilizando nacionalidad o país de residencia como criterio. Como los informes pueden revelar información estadística muy valiosa, hemos optado por ofrecérselos a todos ustedes. Obviamente para mostrar información estadistica fiable usted tiene que registrar la fecha de nacimiento y el país de residencia y/o nacionalidad de todos los huéspedes. Mejora informe de ocupaciónSe ha introducido un botón nuevo en el informe de ocupación que permite obtener los datos de ocupación como un número absoluto o un porcentaje sobre la capacidad total. Simplemente haga clic en el botón para obtener una de los dos resultados. Totales en informes financierosAhora todos los informes financieros muestran los totales monetarios para el periodo. Así puede controlar de modo más fácil sus datos económicos. Nuevo diseño de página de informesSe ha adaptado el diseño de la página de informes para mejorar la presentación de ella. Como últimamente había crecido bastante la cantidad de informes nos vimos obligados a presentarlos de un modo distinto y implementar una organización de ellos. ¿Necesita ayuda?Oscar tiene una extensa ayuda en línea. Si no encuentra la solución no dude en ponerse en contacto con nosotros. Esperamos que siga mandándonos sus ideas y comentarios y gracias por confiar en nosotros. junio de 2011Oscar: Nuevas funcionalidades de facturaciónHoy hemos activado una nueva versión de Oscar incorporando funcionalidades adicionales en el área de facturación. Se trata de ofrecer una mayor flexibilidad a la hora de crear las facturas. Esta funcionalidad ha sido específicamente desarrollada para los clientes de Oscar que trabajan con agencias de viaje o empresas intermediarias. Aunque el nuevo informe «Cargos no facturados» ayuda a todos los usuarios de controlar más fácilmente su proceso de facturación. Adjunto les explicamos brevemente las funcionalidades. Separar cargosSi trabaja con intermediarios como agencias de viaje o tour operadores probablemente necesita poder separar los costes que factura a los intermediarios, de los costes (adicionales) de los huéspedes. Ahora Oscar le permite gestionarlo de modo fácil en hasta tres subtotales separados. Simplemente haga clic en el botón «Separar cargos» en la página de cargos y se crea otro subtotal. Más sobre la funcionalidad en la ayuda de cargos. Agrupar múltiples reservas en una facturaLos mismos intermediarios quizá le pidan mandarles facturas periódicas, agrupando todos los costes de las reservas vendidas a través de ellos en el periodo. Ahora Oscar le ofrece crear facturas con total flexibilidad agrupando cualquier cargo no facturado. Así puede crear facturas separadas o de múltiples cargos. Un nuevo informe llamado: «Cargos no facturados» le permite controlar todos los cargos no facturados y crear facturas seleccionando los cargos a incluir en una sola factura. Más sobre la funcionalidad en la ayuda de cargos no facturados. ¿Necesita ayuda?Oscar tiene una extensa ayuda en línea. Si no encuentra la solución no dude en ponerse en contacto con nosotros. Esperamos que siga mandándonos sus ideas y comentarios y gracias por confiar en nosotros. mayo de 2011Oscar: Las últimas novedades del servicioEstamos muy orgullosos de poder decir que gracias a los clientes como usted, el primer trimestre de 2011 ha sido muy positivo para nuestra compañía. Hemos notado una muy buena acogida de las funcionalidades nuevas de Oscar como el front office (motor de reserva) y un considerable crecimiento en nuestra base de clientes. Adjunto le presentamos las últimas novedades en el servicio de Oscar que esperamos que sean de utilidad. Nuevo teléfono: 902 800 027Hemos inaugurado un nuevo servicio telefónico a través del 902 800 027. Este servicio ofrece una mayor cubertura horaria ofreciendoles una atención más amplia. Atendemos sus llamadas telefónicas de lunes a viernes de 10.00 a 19.00 en horario continuo. Fuera de este horario simplemente déjenos un mensaje y le contactaremos. Nuevo portal webSolo llevamos un año con el servicio de Oscar y tan rápida ha sido su evolución que nos vimos obligados de cambiar por completo el portal web de redforts.com. Aprovechamos la ocasión para publicar toda la información distribuida en el pasado como por ejemplo los boletines. Visite nuestro nuevo portal! Nuevos informesHemos añadido dos nuevos informes para hacer la gestión de su negocio aún más fácil. Con el informe «Totales facturados por canal de venta» puede controlar las ventas y/o posibles comisiones de los tour-operadores u otros intermediarios con los que trabaja. El informe de «Lista de salidas y entradas» le muestra los movimientos de su establecimiento y le ayuda en planificar las tareas de limpieza de modo muy fácil. Pagar Oscar por transferencia bancariaDesde hace unas semanas ya puede optar por pagar el servicio de Oscar por transferencia. Simplemente acceda a la página de pago. y elige la opción «pagar por transferencia bancaria». Nuevos navegadores de Internet Explorer 9, Firefox 4 y Chrome 11Últimamente han salido nuevas versiones de los navegadores más importantes. Oscar soporta todos ellos, es más, les aconsejamos descargar las últimas versiones para sacar el máximo provecho de la nuevas tecnologías de Oscar. ¿Necesita ayuda?Oscar tiene una extensa ayuda en línea. Si no encuentra la solución no dude en ponerse en contacto con nosotros. febrero de 2011Oscar crece: otro gran saltoHoy hemos activado un Oscar más fuerte, más poderoso. Hemos reforzado Oscar para poder satisfacer la demanda de clientes más grandes. Desde ahora Oscar ya puede gestionar establecimientos de hasta 30 unidades. Redforts no sube los precios en 2011Hemos publicado los precios de 2011 reflejando los nuevos planes y las opciones de incluir el servicio del front office. Los nuevos precios reflejan una escala más lógica de incremento por capacidad del plan. Resultan en una ligera bajada de precio para todos los planes, menos el 1 y el 20 que se mantienen. Oscar básico o completoDiferenciamos el servicio básico (sin el front office) del servicio completo con el front office integrado. Puede habilitar o deshabilitar el front office en cualquier momento. La diferencia de precio del servicio se refleja en una nueva fecha de expiración. No es necesario efectuar ningún pago para realizar el cambio. Si no usa el front office, le aconsejamos deshabilitarlo para no pagar por ello. Si ya es cliente o si está en periodo de prueba y contrata el servicio de Oscar antes del 1 de marzo de 2011 no pagará nada por el servicio del front office para el periodo contratado. ¿Necesita ayuda?Oscar tiene una extensa ayuda en línea. Si no encuentra la solución no dude en ponerse en contacto con nosotros. enero de 2011Nuevas funcionalidadesHoy hemos activado, a petición de algunos de ustedes, unas pequeñas nuevas funcionalidades que adjunto le explicamos. Notas en los bloques de reserva en la agendaCon esta funcionalidad puede mostrar textos cortos en los bloques de reserva de la «Agenda». En la página de «Reserva» se ha definido un nuevo campo de texto libre de máximo 120 caracteres para esta utilidad. «Contactar» y «Nombre & dirección» ahora en un panelSe ha implementado una pequeña reorganización de los paneles en la página de «Reserva». Ahora se muestran todos los datos del solicitante en un panel llamado «Datos de contacto», eliminando el panel llamado «Contactar». Selector de idiomasDesde ahora puede cambiar el idioma de Oscar a través de un menú desplegable en la parte superior derecha. Por defecto Oscar utiliza su idioma preferido según la configuración del navegador suyo. Para cambiar de idioma, simplemente haga clic en la palabra «castellano» y elija el idioma. En este momento Oscar está disponible en tres idiomas: inglés, español y holandés. En breve añadiremos una versión en francés. Enlace automático al programa de correo-eSe ha introducido un botón con el símbolo «@» junto a los campos de correo-e. Este botón le permite enlazar su programa de correo-e con Oscar reduciendo así trabajo y posibles errores de escritura. Simplemente haciendo clic en el botón, su programa de correo-e crea un mensaje para el destinatario de la dirección de correo-e introducida en el campo. Si no le funcione, compruebe la configuración de su navegador: Para Firefox (recomendado por Redforts) en el menú Herramientas → Opciones → Aplicaciones busque mailto en el campo de búsqueda y compruebe que esté definido el programa de correo-e que utiliza. Para Internet Explorer compruebe en Herramientas → Opciones de Internet → pestaña Programas, que en el campo «Correo electrónico», esté declarado su programa de correo-e. Enlace automático para páginas webHemos añadido un botón con el símbolo «#» al lado de todos los campos de direcciones web. Este botón le permite comprobar directamente la dirección introducida. Haga clic en el botón y se abrirá otra pestaña de su navegador con la dirección de la dirección web introducida. Esperamos que le sirvan las funcionalidades nuevas y que siga mandándonos sus ideas y comentarios. Gracias por confiar en nosotros. enero de 2011Oscar ahora con reservas on-line totalmente integradoComo anunciamos hace unas semanas, hemos activado hoy una nueva versión de Oscar. Esta versión dispone de nuevas funcionalidades para ayudarle a captar clientes a través de su propia página web y hacer su trabajo aún más fácil y eficaz. Se trata de la introducción del "Front Office" de Oscar: una solución de reserva on-line con calendario de disponibilidad y formulario de reserva. Con esta solución sus clientes pueden reservar directamente en su página web y usted puede recibir las peticiones directamente en Oscar. ¿Cómo puedo activar el front office?La activación del front office es realmente muy sencilla. Sólo requiere introducir un pequeño código en su página web. Puede generar el código en las páginas de configuración. Obviamente puede configurar la presentación y los colores del front office para que quede bonito con los colores de su página web. ¿Qué disponibilidad muestra el front office?El front office muestra la disponibilidad tal y como usted la ve en la agenda. Es decir cuando se introduzca una reserva nueva en la agenda, el calendario de disponibilidad del front office se actualiza de forma automática. No requiere ninguna acción suya. Siempre estará sincronizado. Además puede elegir qué detalle de disponibilidad quiere que se muestre. ¿En qué idiomas está disponible?El front office de Oscar soporta cinco idiomas europeos: inglés, francés, español, alemán y holandés. No sólo se trata de un formulario de reserva en cinco idiomas, el front office le ofrece todo lo que necesite para servir sus clientes internacionales con: condiciones, clausulas de privacidad, mensajes de confirmación de correo-e, absolutamente todo en cinco idiomas listo para poder empezar a utilizarlo. Obviamente también puede cambiar el formulario y adaptar los textos a sus propias necesidades. ¿Puedo definir estancias mínimas?El front office de Oscar le permite implementar reglas para las estancias de las reservas. Puede definir reglas como: estancia mínima, estancias de fin de semana, de semanas completas etcétera. Es decir, asegurar que el cliente solo puede elegir estancias en el calendario que cumplan sus requisitos. ¿Cómo recibo las peticiones?Cuando un cliente rellene una petición de reserva en su página, el front office le mandará al cliente un correo-e de confirmación de recepción con copia a usted. Puede ignorar el correo-e porque la petición de reserva aparecerá automáticamente en Oscar en la página de Peticiones. Con un simple clic puede aceptar las peticiones e introducirlas en la agenda como reservas, con todos los detalles. ¿Tengo que pagar más para utilizar el front office?Oscar le ofrece una solución integral para una gestión profesional de su establecimiento:
Elija entre el servicio básico (sólo back office) y el servicio completo (back office más front office). ¿Necesita ayuda?Oscar tiene una extensa ayuda en línea. Si no encuentra la solución no dude en ponerse en contacto con nosotros. Esperamos que siga mandándonos sus ideas y comentarios y gracias por confiar en nosotros. noviembre de 2010Oscar sigue mejorandoRedforts trabaja intensamente para hacer Oscar cada día aún mejor y más versátil. Muchos de ustedes nos han ayudado en esta tarea, mandándonos sus sugerencias y ideas. Otra vez ¡muchísimas gracias! Hoy lanzamos una nueva revisión. Abajo detallamos las últimas novedades y cambios en ella. Configurar Oscar es más facilSe ha reorganizado la presentación de las páginas de configuración de Oscar. La nueva organización es más clara y permite una navegación más ágil entre todas las páginas. Además facilita la introducción de nuevas funcionalidades, como las planificadas del «Front Office» (motor de reserva y calendario de disponibilidad) sin afectar a la usabilidad. La anterior página nos iba a quedar simplemente demasiado pequeña para todos nuestros planes. Visite la nueva página de configuración. Facturas proformaYa puede generar facturas proforma. Varios clientes nos han pedido esta funcionalidad. Estos hoteles las usan para las empresas que necesitan ofertas o facturas proforma para su proceso interno de autorización. Oscar las genera, como las facturas definitivas, en PDF, lo cual le permite imprimirla o mandarla por correo electrónico. Esta funcionalidad esta disponible en el mismo apartado de «Factura». Navegación ayudaOscar tiene una extensa ayuda en línea. En la parte superior derecha encuentra el enlace de ayuda. Simplemente pinchando en la palabra obtiene una explicación sobre las funcionalidades de la página en la que se encontraba. Cuando esté en la ayuda observará que el enlace de ayuda ha cambiado a «salir ayuda» y que además aparece un nuevo botón con el mismo texto en la esquina superior izquierdo. Con ambas opciones puede regresar de forma facil al programa . Esperamos que siga mandándonos sus ideas y comentarios. Le damos las gracias por confiar en nosotros. septiembre de 2010Últimas novedadesInformes de ocupaciónOscar ha ampliado su sección de informes incorporando unos informes de ocupación que le permiten tener una visión detallada de la ocupación de su establecimiento por día, semana, mes, trimestre o año. Los informes muestran la ocupación histórica, o la ocupación total, incluidas las reservas no facturadas aún. Visite la página de informes y compruebe sus informes de ocupación. Ahorre dinero invitando a sus compañeros del sectorSeguro que tiene amigos o compañeros del sector que también quieren conocer a Oscar. Si es asi, invítales y empiece a reducir su gasto. Por cada amigo suyo que se convierte en cliente, usted recibirá una recompensa en forma de días de uso gratuito que de media rondará los tres meses. Invitar amigos y empezar a ahorrar dinero es realmente muy sencillo. Para mandar una invitación visite la sección de Mi Cuenta en las páginas de Configuración y pinche en Invitaciones, introduzca la dirección de correo de su amigo y escríbele un texto. Para más información sobre los beneficios de invitar amigos consulte la página web de Redforts. Esperamos que le sirva esta información y le damos las gracias por confiar en nosotros. agosto de 2010Oscar sigue mejorandoEl servicio que presta Oscar sigue mejorando día tras día. Redforts sigue trabajando en esta tarea para hacer su trabajo cada vez más fácil. Para esto han sido imprescindibles las sugerencias y peticiones de funcionalidades que nos han mandado los usuarios. ¡Se lo agradecemos a todos ustedes! La ayuda en línea sigue mejorandoOscar tiene una extensa ayuda en línea. Pinchando en la palabra ayuda en la parte superior derecha, se obtiene ayuda sobre la página en que se encuentra. Hoy hemos lanzado una profunda revisión de la ayuda para incorporar todas las mejoras de los últimos meses y para explicar mejor algunas funcionalidades. Un ejemplo de ello es la página sobre la Configuración de impresión de la factura. Oscar sigue creciendoOscar tiene clientes en cada vez más países. Para poder ajustar Oscar a requisitos legales de cada país, hemos añadido más flexibilidad en la definición de los campos de huéspedes. Por eso la página de Configuración principal tiene ahora otro aspecto. julio de 2010Vídeos en nuestro portalAunque estamos en verano seguimos trabajando en adaptar y mejorar nuestros productos y soluciones. Le informamos que hemos hecho varias pequeñas adaptaciones en nuestro portal para mejorar el acceso a los vídeos de instrucción de Oscar. Algunos de ustedes nos han mencionado haber tenido problemas con la visualización de ellos con lo que hemos decidido cambiar, de forma estructural, la manera de mostrar los videos. Ahora ya no hace falta descargarlos dado que están puestos directamente en las páginas. Para verlos váyanse a nuestra página de vídeos. De momento los videos disponibles en nuestro portal, tratan las funcionalidades de la agenda, como:
En las próximas semanas iremos ampliando la cantidad de videos para explicarle de modo visual más funcionalidades de Oscar. Esperamos que le sirva para descubrir las funcionalidades de la solución. |
